Plan de estudios del curso para técnicos en medición del radón Curso de un día
Revisado el 1 de julio de 2001

Se requiere un mínimo de ocho horas de instrucción presencial para este curso. Se permite un máximo de una hora y media para un examen a libro cerrado de 75 preguntas. Los estudiantes pueden presentar el examen solo después de completar la parte presencial del curso. El trabajo en clase y el examen pueden completarse el mismo día o en un día posterior.

Un estudiante debe responder correctamente al menos el 70.65% (53 de 75) de las preguntas del examen para obtener una calificación aprobatoria.

No es obligatorio determinar el tiempo asignado a las diversas secciones de este plan de estudios; esta determinación queda a discreción del instructor. No es obligatorio que las ocho horas de instrucción se completen en un solo día. Sin embargo, para orientar al instructor, el plan de estudios indica el número aproximado de preguntas del examen que se asociarán con cada sección.

El instructor del curso debe mantener un registro de asistencia de cada estudiante, el cual refleje el tiempo presencial.

I. Conceptos básicos (9 preguntas)

• Radiactividad
• Radiación: alfa, beta, gamma
• Semivida
• Gas inerte
• Uranio (mineral) > Radio (mineral) > Radón (gas) > Progenie (sólidos)
• Progenie del radón
• Unidades: pCi/l, WL, Bq/m³, WLM
• Concentraciones típicas en interiores/exteriores
• Nivel de acción
• Transporte de gas:
  • Desde el suelo: difusión, permeación, mezcla/dilución
  • Desde el agua: disolución/ventilación
• Fuentes: suelo, roca, materiales de construcción, agua
• Mecanismos de entrada del radón en las viviendas

Basado en “A Radon Curriculum for Professional Home Inspectors”, presentado por Stephen Shefsky y Robert Juliano en el Simposio Internacional de la AARST de 1998.

II. Efectos en la salud (9 preguntas)

• Gas > progenie > (accesorio) > pulmones > radiación alfa > riesgo de cáncer pulmonar
• Modelo de dosis-respuesta
• Evidencia de la relación del radón con el cáncer pulmonar (estudios mineros)
• Estudios residenciales
• Extrapolación de minas a viviendas
• Radón en el agua > ventilación > inhalación > pulmones > riesgo conocido
• Radón en el agua > ingestión > estómago/intestinos/torrente sanguíneo > riesgo (?)
• Efecto sinérgico con el tabaquismo
• Riesgo al nivel de acción de la EPA
• ¿Qué nivel es “seguro”?
• Riesgos comparativos: accidentes automovilísticos, ahogamiento, otras exposiciones a la radiación, etc.
• Si no conoces la respuesta, remite al cliente a la EPA o al estado.

III. Métodos de prueba de radón (9 preguntas)

• Objetivos de la prueba: detección, seguimiento/confirmación, diagnóstico, posmitigación, mantenimiento, investigación/otros
• Duración: largo plazo, corto plazo, muestra puntual
• Estrategia: pasiva, activa
• Integradora vs. continua
• Objetivos del protocolo de detección
• Dispositivos: pasivos/activos, a corto/largo plazo
• Pasivo: corto plazo: AC, LS, ES
• Activo: corto plazo: CR, CW
• Pasivo: largo plazo: AT, EL

IV. Colocación de la prueba y condiciones (19 preguntas)

• Variación: diurna, estacional, espacial, relacionada con el clima o con los ocupantes
• Colocación: nivel, habitación, ubicación, cantidad
• Distancias mínimas
• Condiciones de casa cerrada
• ¿Cuándo es necesario? ¿Cuándo se recomienda?
• Requisitos de casa cerrada
• Cómo notificar a los ocupantes
• Interferencia/manipulación: detección, prevención
• Invalidación de la prueba
• Datos reportados al laboratorio con el kit de prueba
• Protocolo de la EPA para operaciones inmobiliarias
• Interpretación de resultados
• Error de medición/incertidumbre
• Edificios grandes, escuelas
• Debate
• (Recomendado) Muestreo de radón en agua

V. Mitigación (5 preguntas)

• Estrategias de mitigación: conceptos básicos
• Radón del suelo:
• Despresurización del suelo: reduce significativamente la entrada de radón a la casa
• Ventilación: diluye el radón que entra
• Otros: sellado (por lo general no funciona solo)
• Radón del agua:
• Ventilación
• Filtración GAC
• Rendimiento y costos comparativos
• Situaciones difíciles
• No ofrecer estrategias de mitigación, dejar que los mitigadores determinen las estrategias
• Todas las casas se pueden reparar — el costo es el problema
• Nuevas construcciones resistentes al radón
• Pruebas posteriores a la mitigación, monitoreo y mantenimiento del sistema

VI. Relación con el cliente (9 preguntas)

• Diálogo con el cliente
• Comunicación del riesgo
• Confidencialidad
• Interpretación de los resultados para el cliente
• Según los resultados, ¿qué hacer después?
• No hacer nada, volver a probar o contactar a un mitigador
• Si las concentraciones son inusualmente altas, recomendar al cliente contactar a la EPA o al estado
• ¿Qué seguimiento es necesario?
• Operación inmobiliaria
• ¿Cuándo volver a realizar la prueba?
• ¿Quién paga la mitigación?
• Negociación y depósito en garantía
• Discusión

VII. Relación con el laboratorio (5 preguntas)

• Cómo elegir el laboratorio
• Niveles de servicio
• División de responsabilidades
• Responsabilidades de control de calidad
• Vacíos, duplicados, picos, calibraciones
• Plan de control de calidad

VIII. Papel del gobierno (5 preguntas)

• Federal: EPA
• Estatal: regulado y no regulado
• Revisión regional de leyes estatales
• Leyes de divulgación de bienes raíces
• Programas de divulgación sobre el radón
• Publicaciones de la EPA:
• Guía del ciudadano sobre el radón
• Guía del consumidor para la reducción del radón
• Guía del comprador y vendedor de viviendas sobre el radón

IX. Salud y seguridad del examinador, conducta profesional y ética (3 preguntas)

• Pruebas en viviendas con altas concentraciones de radón conocidas
• Conducta profesional
• Ética

X. Cursos adicionales, educación continua y credenciales (2 preguntas)

• Métodos avanzados de medición
• Servicios analíticos y aseguramiento de calidad
• Radón en el agua
• Normas de mitigación de radón e inspección de sistemas
• Videocursos
• Programas de la AARST
• Certificación NRSB
• Otros programas de certificación