Consumer FAQs
¿Qué es el radón?
El radón es un gas radiactivo que se ha detectado en viviendas de todo Estados Unidos. Proviene de la descomposición natural del uranio en el suelo, las rocas y el agua, y se mezcla con el aire que respiras. Por lo general, el radón asciende desde el suelo hasta el aire de la superficie e ingresa a las viviendas a través de grietas y otros orificios en los cimientos. El radón también puede ingresar a las viviendas a través del agua de pozos. Tu vivienda podría tener radón en su interior.
El radón es un gas radiactivo natural que causa cáncer pulmonar; es incoloro, inodoro e insípido. Su presencia en tu vivienda representa un riesgo para la salud de tu familia. El radón es la principal causa de cáncer pulmonar entre las personas no fumadoras. El radón es la segunda causa principal de cáncer pulmonar en los Estados Unidos y se estima que 21,000 muertes por cáncer pulmonar al año están relacionadas con este gas. Examina tu vivienda para detectar si hay gas radón. Considera tomar medidas si detectas niveles de radón entre 2 y 4 pCi/L (74 y 148 Bq/m3)
¿LAS CASAS NUEVAS O ANTIGUAS SON MÁS SUSCEPTIBLES AL RADÓN?
Cualquier vivienda puede tener un problema de radón. Esto incluye tanto viviendas nuevas como antiguas, viviendas bien selladas y con corrientes de aire, así como viviendas con o sin sótanos. De hecho, es muy probable que tú y tu familia reciban la mayor parte de la exposición a la radiación en su vivienda, ya que ahí pasan la mayor parte de su tiempo.
Se estima que casi uno de cada 15 viviendas en los Estados Unidos tiene un nivel elevado de radón (4 pCi/L (148 Bq/m3) o más).
¿QUIÉN PUEDE HACER PRUEBAS DE RADÓN EN MI VIVIENDA?
Hiring a professional certified by the NRSB is a good way to ensure that your testing is done correctly. You can search our database to find professionals in your area. There are Radon Measurement Specialists (RMS) and Radon Measurement Technicians (RMT). You can also test your home yourself by contacting one of our Accredited Radon Laboratories (ARL).
Si los niveles de radón son elevados y deben ser mitigados, busca a nuestro
Especialista en mitigación de radón (RRS, por sus siglas en inglés).
Algunos estados tienen regulaciones con respecto a las licencias y la certificación. Visita el sitio web de la EPA en
https://www.epa.gov/radon/find-information-about-local-radon-zones-and-state-contact-information
para encontrar el contacto de tu estado especializado en radón e información detallada.
¿QUIÉN PUEDE SOLUCIONAR EL PROBLEMA DE RADÓN EN MI VIVIENDA?
Si los niveles de radón son elevados y deben ser mitigados, busca a nuestro
Especialista en mitigación de radón (RRS, por sus siglas en inglés)(RRS).
Algunos estados tienen regulaciones con respecto a las licencias y la certificación. Visita el sitio web de la EPA en
https://www.epa.gov/radon/find-information-about-local-radon-zones-and-state-contact-information
para encontrar el contacto de tu estado especializado en radón e información detallada.
Can NRSB recommend an electronic radon measurement device that I can use myself?
In recent years, electronic radon monitors have been made available in retail outlets. These devices have not been evaluated or approved by the NRSB, and there is no national certification program to evaluate these consumer devices at present.
Please note that there are many factors that can impact the radon readings made in your home. We recommend that you contact an NRSB-certified Radon Professional to test your home for you.
Whether you elect to measure the Radon levels in your house on your own, or hire a Radon Measurement Specialist, it is VERY important to follow the instructions with the device and/or the instructions provided by the Radon Measurement Specialist to obtain the most accurate results. Your health and that of your family members depend on it. To find an NRSB-certified professional in your area, use the link: https://nrsbdev.wpenginepowered.com/for-professional/.